製菓メーカー「ロッテ」は 中国語表記では「楽天」と書く。 かつて「千葉ロッテマリーンズ」は「千葉楽天海洋」だったが NPBに東北楽天イーグルスが誕生して以来、 「千葉羅徳海洋」に変更されたとか。 (因みに福岡ソフトバンクホークスは福岡軟体銀行鷹だ）…